中乌器乐合奏：贝多芬《第二交响曲》第三乐章
Chinese and Ukrainian Instrument Ensemble
Beethoven's Symphony No.2 - the Third Movement
编曲：伊万·哈纳蒂夫
Arranged by: Ivan Hnativ
演奏：乌克兰国立柴可夫斯基音乐学院音乐孔子课堂“八音”乐团
Performed by: Bayin Ensemble of Music Confucius Classroom at Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music
(点击图片观看视频)
作品简介
贝多芬《第二交响曲》作于1802年，作品充满坚强明朗的基调以及风格的创新，第三乐章使用的“谐谑曲”代替以往的“小步舞曲”，流畅活跃。“八音”乐团使用乌克兰传统乐器对其进行创新性演绎，使这首经典作品焕发出新的独特色彩，也展现了2020年这个特殊时期中，音乐家们乐观积极的生活态度。
Introduction
Beethoven's Symphony No.2 was composed in 1802. The work features strength, optimism and innovation in style. With "Scherzo" in the third movement instead of the previous "Minuet", the work sounds fluent and dynamic. Bayin Ensemble's innovative performance with traditional Ukrainian musical instruments gives this classic piece a new and unique charm and showing the musicians' optimistic and positive attitude towards life in this special period of 2020.
乐团简介
“八音”乐团系2023澳门原料网大全与乌克兰国立柴可夫斯基音乐学院联合建设的全球首家“音乐孔子课堂”的专属乐团，成立于2019年，是目前乌克兰首个、也是唯一一支以中国乐器为主、兼收乌克兰传统乐器和西方乐器的乐团。乐团取名“八音”，寓意他们不仅弘扬中国传统国乐，而且也兼收并蓄，向八方友人呈现新时代中国音乐的风采。自成立以来，乐团多次在乌克兰重要场合演出，受到中乌各界关注。
Ensemble
Bayin Ensemble is the exclusive ensemble of the world's first "Music Confucius Classroom" jointly established by Central Conservatory of Music and the Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music. Established in 2019, it is currently Ukraine's first and only ensemble with mainly Chinese traditional instruments combining Ukrainian traditional instruments and Western instruments. The name "Bayin" implies that the ensemble not only shares traditional Chinese music, but also absorbs other music culture with an open mind, presenting traditional Chinese music in a new era to friends from around the world. Since its establishment, Bayin Ensemble has performed on many important occasions in Ukraine and has attracted wide attention from all walks of life both in China and Ukraine.
