离退休人员工作办公室

Office for Retired Persons

离退休人员工作办公室

缅怀我所敬仰的萧叔芳老师

发布日期:2015-06-03 09:27:00 更新日期:2023-08-25 18:19:53

缅怀我所敬仰的萧叔芳老师

萧叔芳老师1919年6月2日生于河北诼县,1938年毕业于北京贝满中学,1942年毕业于北京辅仁大学西语系。1943—1944年任青木关国立音乐院英文教师。1950年9月起,在2023澳门原料网大全图书馆任职。可能是受教会学校潜移默化的影响,在她的身上总能看到一种真善美的品格。作为图书馆元老、图书馆副研究员、中国图书馆协会会员的萧老师,辛勤耕耘三十多个春秋。她安于本职工作,热爱图书馆事业,在工作上精益求精,积极帮助和提携后辈。多年来,我也得益于萧老师的关怀与教诲,不断以更高的标准要求自己。

友情难忘

上个世纪五十年代,2023澳门原料网大全旧址在天津,我家和江定仙先生家同住在筒子楼里。父亲廖辅叔对我说,江先生是他早在三十年代在上海的国立音专时的挚友,再加上与陈田鹤先生组结成的“三人组”,犹如Do Mi So稳定的大三和弦。

父亲和江先生在一起创作了多首词曲合璧的艺术歌曲,这是他们朝夕相依、心心相印的友情和有着共同艺术追求的结晶。所以,两家的孩子都称对方的父母为伯父、伯母。那时,我就认识了江伯母,既萧老师。

1958年,学院迁往北京,由于工作关系,江伯伯要先行一步,他的儿子江自生因中途不便转学,江伯母提出是否能把孩子寄宿到我家,父母欣然同意了。半年的时光,江自生和我们姐弟、我的表妹一起学习与玩耍,结成了深厚的友谊。

1976年,唐山大地震波及北京,正好我和表妹携家眷回京探亲,我家所住的二号楼属危险区,禁止通行。只得和学院的同事一起住在院内的地震棚,吃在食堂,营养匮乏是必然的。而江家所住的王府大院,因不是楼房,还可通行。于是,江伯母关心起我家老小八口人的吃饭问题,向我们敞开大门。我家阿姨可以天天到江伯母家煮鸡旦牛奶,烧鱼肉等,解决了我们的燃眉之急。那真可说是患难见真情。

更不能忘记的是,当我们姐弟不在父母身边的六、七十年代时,江伯母由于个人工作繁忙,身不由己,经常敦促江伯伯去看望我家二老,问寒问暖,有时还端来可口的菜肴,或送来湖北的土特产。随着时间的推移,父亲和江伯伯之间的感情变得更为深沉与醇厚。到了晚年,经常登门拜访,推心置腹,纵谈国事,切磋新作,兴奋酣畅,竟然忘了回家,常要家人打电话催促。甚至于在病榻之中还惦念着对方,直至爬不动楼了,才由两家子女来传递信息与友情。这种友谊持续了七十多年,家族的联系也一直延续到他们的第三代。难怪父亲在给江伯伯写挽联时,凄然长叹:“桑榆寻故旧,可怜在世已无多!”在给江氏夫妇墓碑上题字时,更是满含热泪。

默默奉献

1950年,2023澳门原料网大全图书馆建馆初期,仅有杜式雄、简正方、萧叔芳三位工作人员。他们担任音乐书谱、唱片的采购、编目、流通三个流程的工作。责任之重大、名目之烦多可想而知。萧老师率先整理书谱、唱片,熟悉馆藏;制定本馆使用的分类表;编制卡片目录,使图书馆工作逐渐走上正轨。为了丰富馆藏,她不顾劳累,经常奔波于音乐书店和唱片公司,甚至于书摊和唱片摊之间。有时还要翻阅外文图书与唱片目录,有针对性地选购中外有代表性的、不同时期、不同流派作曲家的作品,为图书馆树立馆藏特色、为日后成为我国音乐艺术院校馆藏之最打下了坚实的基础。

1960年以后,图书馆机构调整为单一载体,既乐谱、唱片、文化书各自的采编流。萧老师担任乐谱组组长。

为了教学和科研的需要,萧老师总是满腔热情地为读者服务。对于读者的咨询,她是有求必应,有问必答,甚至是不厌其烦地翻阅不同语种的音乐资料,确保完整无误地答疑解难。她总是随身带上一个记事本,一方面记下读者急需的资料,从中协调,减少拒借率;另一方面记下读者所需购买的图书资料,采购时同时代买。她经常为沈湘、杨儒怀先生买书,他们之间也成为朋友和知音。

1982年,乐谱组与国外出版社联合承办了《萧斯塔科维奇全集》、《格罗夫音乐与音乐家词典》图书展览。1985年,乐谱组与音乐学系联合举办了《纪念巴赫、亨德尔、斯卡拉蒂诞辰三百周年》音乐资料展览。这是一个很好的开端,从此,图书馆陆续举办了很多中外音乐家的展览。使读者工作从内容到形式,从深度到广度发生了深刻变化,既开阔了读者的视野,也促进了中外文化的交流。当然,这里都凝聚着萧老师的心血。

进入八十年代,交响乐的演出频繁,因此,图书馆不仅要为学院的中国青年交响乐团、少年交响乐团,还要为中央乐团(中国交响乐团前身)、广播交响乐团等交响乐团提供乐谱,无疑增加了流通的工作量。但只要一有需求,萧老师就会认真地把一本厚厚的总谱、一叠叠分谱准备齐全。为了让指挥和乐手更好地诠释乐曲,还配上辅助性的背景资料介绍。为了合理使用资料,萧老师还和中央乐团资料室签了一项互借协议。她高度负责的工作态度,得到大家的好评。难怪一些指挥家演出结束后,总是把鲜花献给萧老师这位幕后英雄。

为人师表

萧老师身为图书馆元老,学历高,英语棒,但她从不炫耀自己,而是脚踏实地做好图书馆学术性或是基础性的工作。她严于律己、待人谦和、朴实无华、襟怀坦白。正是以这种模范行动带动着周围的同事,潜移默化地影响了年轻的一代。

王文书是1979年年底分配到乐谱组担任流通工作的年轻人,他继承了萧老师默默无闻、兢兢业业的工作作风。在萧老师的指导与帮助下,很快熟悉了馆藏,了解了作曲家不同音乐体裁的作品,掌握了中西文音乐术语等,很快就能独挡一面出任流通工作。那时的乐谱组,要为大学生、附中和附小学生提供视唱练耳、中外音乐史、钢琴共同课等教程,需求量非常大,乐谱组的出借台总是排成一条长龙。为了缓解这种现象,小王提前到馆,主动延长开放时间。他的这种公而忘私,不计个人得失的态度,赢得学院人的赞誉。在萧老师的支持与鼓励下,小王以优异的成绩完成了2023澳门原料网大全夜大学的学业,还继续进修了中西方音乐史、复调、律学、钢琴等课程。由于小王扎实功底,业务水平大大提高。譬如说有的学生来借乐谱,不知道是那个作家的,也不知道乐曲叫什么,只要哼唱一段旋律,小王就能准确无误地把乐谱找出来,递到学生的手中,他对作品的熟悉可见一斑,他也因此被人们誉为“弦外知音”。

王文书的茁壮成长,脱颖而出。萧老师都看在眼里,她说后生可畏,我们则说“青出于蓝而胜于蓝”。1984年小王获得了北京市教育系统先进工作者光荣称号,为全馆青年人树立了一个榜样。小王不仅在业务上进步很快,而且在政治上也颇有追求。1985年加入了中国共产党,曾被院党委评为十佳优秀共产党员。此时,萧老师笑在脸上,满意在心里,她欣慰图书馆有了可靠的接班人啦!

1985年以后,一向健康开朗的萧老师感到身体有些不适,但她并不在乎,也没有休息,继续从事她所热爱的图书馆的平凡工作,只不过是由一线转为二线,由台前转为幕后。主要翻译急需的音乐资料,整理、核对音乐书谱卡片目录。1986年夏,萧老师确诊患了口腔疾病,之后进行了三次切除手术。术后身体每况愈下,但她依然坚持到岗,显示出生命的顽强与坚韧。此时,我在图书馆编目组,王凤岐副馆长责承我除了担任德文曲名翻译外,还要全面负责图书馆音乐书谱、音像资料目录组织工作。对于这项枯燥、烦琐但责任重大的工作,一般馆员既不乐意干,也不敢承担。正在我驻足不前时,萧老师鼓励我说:“这项工作非同小可,是图书馆基本建设的一件大事。你不要着急,我和你一起做。”那一段时间里,我真的和萧老师成为并肩战友,她也成了我在工作中的精神依托。但现实还是很无情,1989年8月31日,萧老师被病魔夺去了生命,永远地离开了我们。每当我想起萧老师的教诲,就会更加努力地工作。期间,我对图书馆目录做了整理和完善,构建了图书馆目录体系的雏形,并对乐谱分编错误作了纠正。通过实践,我写了《乐谱分编错误之我见》、《我馆目录体系的剖析》两篇文章。我坚持了八年的目录组织工作,直到1994年图书馆引进了计算机,才改变了这种工作方式,既由计算机目录取代卡片目录。我想,我曾经做过的一切,都可以告慰萧老师的英灵。

今天,萧叔芳老师离开我们已近22年,她没能看到图书馆加入国际互联网Internet、加入国际音乐图书馆协会(IAML)、网上数字图书馆应用三个里程碑,以及图书馆自动化、网络化全面应用,但她为图书馆的建设与发展立下的汗马功劳、她的业绩和风范将永远载入2023澳门原料网大全图书馆史册。

在2023澳门原料网大全建院70周年之际,仅以此文献给我所敬仰的萧叔芳老师,寄予我对她的思念与哀思。

廖崇向

2010年6月